Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
HL Couture Modeagentur
Etienne Laboureur
Radolfzellerstraße 87
78467 Konstanz, Deutschland
E-Mail: info@hl-couture.ch
Telefon: +49 179 81 52 732

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa zur Beantwortung von Kontaktanfragen oder zur Anbahnung von Geschäftsbeziehungen mit Fachhandelspartnern und Markenherstellern.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:
IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland

Der Hosting-Anbieter erhebt in sogenannten Logfiles automatisch Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version sowie das verwendete Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Server von IONOS befinden sich nach unserem Kenntnisstand in Deutschland, sodass regelmäßig kein Datentransfer in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR stattfindet.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um einen technisch fehlerfreien Betrieb der Website sowie deren Optimierung sicherzustellen.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung), sofern Ihre Anfrage auf eine Geschäftsbeziehung abzielt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

6. Cookies und Tracking

Details zum Einsatz von Cookies finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie.

7. Präsenz in sozialen Medien (Instagram, Facebook)

Wir unterhalten Profile auf den sozialen Netzwerken Instagram und Facebook, die von der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland ("Meta") betrieben werden. Auf unserer Website sind diese Profile als Verlinkungen eingebunden; ein direkter Verkauf oder Vertrieb über unsere Website findet nicht statt.

Wenn Sie auf einen entsprechenden Link klicken, verlassen Sie unsere Website und werden zum jeweiligen sozialen Netzwerk weitergeleitet. Für die dortige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Meta als eigener Verantwortlicher zuständig. Es gelten die Datenschutzhinweise von Meta:

• Instagram: help.instagram.com/519522125107875
• Facebook: facebook.com/privacy/policy

Meta verarbeitet Daten auch in den USA; Grundlage hierfür sind, soweit uns bekannt, die von der EU-Kommission anerkannten Mechanismen (u. a. Standardvertragsklauseln bzw. das EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit Meta diesem angehört).

Solange die Verlinkung als reiner Link (Text oder Icon, ohne automatisches Nachladen von Inhalten der Plattform) erfolgt, findet beim bloßen Besuch unserer Website keine Datenübertragung an Meta statt. Erst der aktive Klick auf den Link führt zur Weiterleitung.

8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Weiterleitung von Handelsanfragen an unsere Markenpartner Spyder und Aspen), gesetzlich vorgeschrieben ist, oder Sie eingewilligt haben. Mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (z. B. Hosting-Anbieter), schließen wir Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO ab.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Fristen von 6–10 Jahren für geschäftliche Korrespondenz) entgegenstehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: info@hl-couture.ch

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes anzupassen. Es gilt jeweils die auf der Website veröffentlichte, aktuelle Fassung.

Stand: Juli 2026